Mae’r Bartneriaeth Awyr Agored yn newid bywydau drwy weithgareddau awyr agored, gan helpu pobl i oresgyn rhwystrau a gwella eu hiechyd, eu llesiant, eu sgiliau a’u cyfleoedd.
Elusen sy'n gwella bywydau pobl drwy weithgareddau awyr agored
Darganfyddwch fwy amdanom ni
Annog ac ysbrydoli trigolion lleol
Archwilio ein prosiectau
Gweithgareddau awyr agored i gymunedau lleol
Lle rydym yn gweithredu
Ymunwch â'n Cymuned Ni
Ymholiadau Aelodaeth
Lle rydym yn
gweithredu
Ar hyn o bryd rydym yn gweithredu drwy Gymru gyfan ac yn rhannu ein gwaith ymhellach ar draws y Deyrnas Unedig
Gweld y cyfan
Lle rydym yn
gweithredu
Ar hyn o bryd rydym yn gweithredu drwy Gymru gyfan ac yn rhannu ein gwaith ymhellach ar draws y Deyrnas Unedig
Dilynwch Ni ar Ein Cyfryngau Cymdeithasol
Follow us on Instagram/ Dilynwch ni ar Instagram
Heddiw, ar Ddiwrnod Atal Hunanladdiad y Byd, rydym yn myfyrio ar rai o`r pethau sy`n gallu cefnogi ein llesiant.
🌿 Treulio amser ym myd natur
🤝 Creu cysylltiadau ystyrlon
🚶 Bod yn egnïol yn yr awyr agored
☕ Bod yn rhan o gymuned gefnogol
Yn Y Bartneriaeth Awyr Agored, rydym yn gweld sut y gall gweithgareddau awyr agored ddod â phobl ynghyd, meithrin hyder a chreu cysylltiadau parhaol.
Os hoffech roi cynnig ar rywbeth newydd, cwrdd â phobl newydd neu dreulio mwy o amser yn yr awyr agored, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.
Ewch i https://partneriaeth-awyr-agored.co.uk/ i ddod o hyd i weithgareddau yn eich ardal a chysylltu â`ch Swyddog Datblygu lleol.
____________
Today, on World Suicide Prevention Day, we`re reflecting on some of the things that can help support our wellbeing.
🌿 Time in nature
🤝 Meaningful connections
🚶 Being active outdoors
☕ Supportive communities
At The Outdoor Partnership, we see how outdoor activities can bring people together, build confidence and create lasting connections.
If you`d like to try something new, meet new people or spend more time outdoors, we`d love to hear from you.
Visit outdoorpartnership.co.uk to find out more about the activities in your area and connect with your local Outdoor Activities Development Officer.
#WorldSuicidePreventionDay #MentalWellbeing #OutdoorWellbeing #NatureForHealth #Community #TheOutdoorPartnership
Heddiw, ar Ddiwrnod Atal Hunanladdiad y Byd, rydym yn myfyrio ar rai o`r pethau sy`n gallu cefnogi ein llesiant.
🌿 Treulio amser ym myd natur
🤝 Creu cysylltiadau ystyrlon
🚶 Bod yn egnïol yn yr awyr agored
☕ Bod yn rhan o gymuned gefnogol
Yn Y Bartneriaeth Awyr Agored, rydym yn gweld sut y gall gweithgareddau awyr agored ddod â phobl ynghyd, meithrin hyder a chreu cysylltiadau parhaol.
Os hoffech roi cynnig ar rywbeth newydd, cwrdd â phobl newydd neu dreulio mwy o amser yn yr awyr agored, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.
Ewch i https://partneriaeth-awyr-agored.co.uk/ i ddod o hyd i weithgareddau yn eich ardal a chysylltu â`ch Swyddog Datblygu lleol.
____________
Today, on World Suicide Prevention Day, we`re reflecting on some of the things that can help support our wellbeing.
🌿 Time in nature
🤝 Meaningful connections
🚶 Being active outdoors
☕ Supportive communities
At The Outdoor Partnership, we see how outdoor activities can bring people together, build confidence and create lasting connections.
If you`d like to try something new, meet new people or spend more time outdoors, we`d love to hear from you.
Visit outdoorpartnership.co.uk to find out more about the activities in your area and connect with your local Outdoor Activities Development Officer.
#WorldSuicidePreventionDay #MentalWellbeing #OutdoorWellbeing #NatureForHealth #Community #TheOutdoorPartnership
Mae’n amser hynny o’r mis! Dyma Air Gymraeg y Mis ar gyfer Awst ☀
_________
It`s that time of the month! Here is the Welsh Word of the Month for August ☀
Mae’n amser hynny o’r mis! Dyma Air Gymraeg y Mis ar gyfer Awst ☀
_________
It`s that time of the month! Here is the Welsh Word of the Month for August ☀
Diweddariad Haf – Y Bartneriaeth Awyr Agored Canolbarth Cymru
Mae dros 500 o bobl wedi cymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored yn Canolbarth Cymru dros yr haf hyd yma. 🌄
Uchafbwyntiau🌞:
- Diwrnod Hwylio i’r Anabl gyda Chlwb Hwylio Llangors
- Cwrs Datblygu Dringo ‘Pŵer Merched’ gyda Mountain Space
- Saethyddiaeth Talgarth ar Ddiwrnod Croeso – diolch i Crosfield Outdoors
- Gweithgareddau Gofalwyr Ifanc – cerdded ceunant, dringo, padlo a mwy
- Teithiau Cerdded 60+ Llanfair-ym-Muallt
Rydym wedi cydweithio gyda RNIB Gweld Cymru yn Wahanol, Disability Sport Wales, NPTC Group – Foundation Studies, Sanctuary for Refugees, Credu, BISCA, Gofalwyr Ceredigion, Gwasanaeth Ieuenctid Ceredigion ac eraill i gryfhau mynediad i’r awyr agored.
Diolch i’n cyllidwyr – Y Loteri Cenedlaethol ,Chwaraeon Cymru, Moondance Foundation, Sport Powys, Carers Trust Wales, Partneriaeth Chwaraeon Canolbarth Cymru a Simon Gibson Charitable Trust – ac i’n darparwyr sy’n dod â’r cyfleoedd hyn yn fyw.
Mae Awst yn gaddo hyd yn oed mwy o hwyl – Cysylltwch gyda : bethan.logan@outdoorpartnerhip.co.uk am fwy o wybodaeth.
___________
Summer Update – The Outdoor Partnership Mid Wales
Over 500 people have taken part in outdoor activities across Mid Wales so far this Summer. 🌄
Highlights🌞:
- Disability Sailing Day with Llangors Sailing Club
- ‘Women’s Power’ Climbing Development Course with Mountain Space
- Talgarth archery at the Welcome Day – thanks to Crosfield Outdoors
- Young Carers activities – gorge walking, climbing, paddling and more
- 60+ Walking Trips in Builth Wells
We’ve worked with RNIB Cymru – See Differently, Disability Sport Wales, NPTC Group – Foundation Studies, Sanctuary for Refugees, Credu, BISCA, Ceredigion Carers, Ceredigion Youth Service and others to strengthen access to the outdoors.
Huge thanks to our funders – The National Lottery, Sport Wales, Moondance Foundation, Sport Powys, Carers Trust Wales, Mid Wales Sports Partnership and the Simon Gibson Charitable Trust – and to all our activity providers.
August brings more action, with limited spaces on upcoming projects. Contact: bethan.logan@outdoorpartnership for more info.
Diweddariad Haf – Y Bartneriaeth Awyr Agored Canolbarth Cymru
Mae dros 500 o bobl wedi cymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored yn Canolbarth Cymru dros yr haf hyd yma. 🌄
Uchafbwyntiau🌞:
- Diwrnod Hwylio i’r Anabl gyda Chlwb Hwylio Llangors
- Cwrs Datblygu Dringo ‘Pŵer Merched’ gyda Mountain Space
- Saethyddiaeth Talgarth ar Ddiwrnod Croeso – diolch i Crosfield Outdoors
- Gweithgareddau Gofalwyr Ifanc – cerdded ceunant, dringo, padlo a mwy
- Teithiau Cerdded 60+ Llanfair-ym-Muallt
Rydym wedi cydweithio gyda RNIB Gweld Cymru yn Wahanol, Disability Sport Wales, NPTC Group – Foundation Studies, Sanctuary for Refugees, Credu, BISCA, Gofalwyr Ceredigion, Gwasanaeth Ieuenctid Ceredigion ac eraill i gryfhau mynediad i’r awyr agored.
Diolch i’n cyllidwyr – Y Loteri Cenedlaethol ,Chwaraeon Cymru, Moondance Foundation, Sport Powys, Carers Trust Wales, Partneriaeth Chwaraeon Canolbarth Cymru a Simon Gibson Charitable Trust – ac i’n darparwyr sy’n dod â’r cyfleoedd hyn yn fyw.
Mae Awst yn gaddo hyd yn oed mwy o hwyl – Cysylltwch gyda : bethan.logan@outdoorpartnerhip.co.uk am fwy o wybodaeth.
___________
Summer Update – The Outdoor Partnership Mid Wales
Over 500 people have taken part in outdoor activities across Mid Wales so far this Summer. 🌄
Highlights🌞:
- Disability Sailing Day with Llangors Sailing Club
- ‘Women’s Power’ Climbing Development Course with Mountain Space
- Talgarth archery at the Welcome Day – thanks to Crosfield Outdoors
- Young Carers activities – gorge walking, climbing, paddling and more
- 60+ Walking Trips in Builth Wells
We’ve worked with RNIB Cymru – See Differently, Disability Sport Wales, NPTC Group – Foundation Studies, Sanctuary for Refugees, Credu, BISCA, Ceredigion Carers, Ceredigion Youth Service and others to strengthen access to the outdoors.
Huge thanks to our funders – The National Lottery, Sport Wales, Moondance Foundation, Sport Powys, Carers Trust Wales, Mid Wales Sports Partnership and the Simon Gibson Charitable Trust – and to all our activity providers.
August brings more action, with limited spaces on upcoming projects. Contact: bethan.logan@outdoorpartnership for more info.
Mae Wythnos Natur Cymru yma – dathliad o’r bioamrywiaeth sy’n gwneud ein mannau naturiol mor arbennig, ac yn ein hatgoffa i stopio, sylwi a mwynhau’r natur o’n cwmpas.
Ar draws ein rhaglenni, rydym yn annog pobl i gysylltu â natur, meithrin hyder yn yr awyr agored, datblygu sgiliau a gofalu am yr amgylcheddau maent yn eu harchwilio.
Dyma rai o’n hoff atgofion natur diweddar o’n pum rhanbarth yng Nghymru – pob un yn dangos sut mae antur awyr agored yn helpu pobl i sylwi, mwynhau a diogelu yr amgylchedd naturiol hardd.
___________________
It’s Wales Nature Week - a celebration of the biodiversity that makes our natural spaces so special, and a reminder to pause, notice and enjoy the nature around us.
Across our programmes, we encourage people to connect with nature, build confidence outdoors, develop skills and care for the environments they explore.
Here are some of our favourite recent nature moments from our five regions in Wales - each showing how outdoor adventure helps people notice, enjoy and protect the beautiful natural environment.
#WythnosNaturCymru #WalesNatureWeek #OutdoorPartnership #BiodiversityWales
Mae Wythnos Natur Cymru yma – dathliad o’r bioamrywiaeth sy’n gwneud ein mannau naturiol mor arbennig, ac yn ein hatgoffa i stopio, sylwi a mwynhau’r natur o’n cwmpas.
Ar draws ein rhaglenni, rydym yn annog pobl i gysylltu â natur, meithrin hyder yn yr awyr agored, datblygu sgiliau a gofalu am yr amgylcheddau maent yn eu harchwilio.
Dyma rai o’n hoff atgofion natur diweddar o’n pum rhanbarth yng Nghymru – pob un yn dangos sut mae antur awyr agored yn helpu pobl i sylwi, mwynhau a diogelu yr amgylchedd naturiol hardd.
___________________
It’s Wales Nature Week - a celebration of the biodiversity that makes our natural spaces so special, and a reminder to pause, notice and enjoy the nature around us.
Across our programmes, we encourage people to connect with nature, build confidence outdoors, develop skills and care for the environments they explore.
Here are some of our favourite recent nature moments from our five regions in Wales - each showing how outdoor adventure helps people notice, enjoy and protect the beautiful natural environment.
#WythnosNaturCymru #WalesNatureWeek #OutdoorPartnership #BiodiversityWales
Rydym yn cychwyn cyfres misol newydd – Gair y Mis.
Ymunwch â ni wrth i ni rannu geiriau Cymraeg i’w ddysgu ac i’w ddefnyddio ar eich anturiaethau.🌄
_______________
We’re starting a new monthly series - Gair y Mis (Word of the month).
Join us as we share simple Welsh words to learn and use on your adventures.🌄
Rydym yn cychwyn cyfres misol newydd – Gair y Mis.
Ymunwch â ni wrth i ni rannu geiriau Cymraeg i’w ddysgu ac i’w ddefnyddio ar eich anturiaethau.🌄
_______________
We’re starting a new monthly series - Gair y Mis (Word of the month).
Join us as we share simple Welsh words to learn and use on your adventures.🌄
Ydych chi’n byw yng Ngogledd Cymru? Ymunwch â ni i ddathlu Wythnos Natur Cymru rhwng 4–12 Gorffennaf gyda chyfres wych o ddigwyddiadau, mewn cydweithrediad â Leading in Nature, Pen Y Bryn Outdoor, Natur Eryri, Wales Nature Week, a’r chwedleuwraig Fiona Collins💚
Cliciwch yma i ddarganfod mwy ac i archebu eich lle:
natur_eryri Official: Instagram, Facebook | Linktree
_________________
Are you based in North Wales? Join us to celebrate Wales Nature Week from 4-12 July with a fabulous series of events, in collaboration with Leading in Nature, Pen Y Bryn Outdoor, Natur Eryri, Wales Nature Week, and storyteller Fiona Collins💚
Click here to find out more and book your space:
natur_eryri Official: Instagram, Facebook | Linktree
Ydych chi’n byw yng Ngogledd Cymru? Ymunwch â ni i ddathlu Wythnos Natur Cymru rhwng 4–12 Gorffennaf gyda chyfres wych o ddigwyddiadau, mewn cydweithrediad â Leading in Nature, Pen Y Bryn Outdoor, Natur Eryri, Wales Nature Week, a’r chwedleuwraig Fiona Collins💚
Cliciwch yma i ddarganfod mwy ac i archebu eich lle:
natur_eryri Official: Instagram, Facebook | Linktree
_________________
Are you based in North Wales? Join us to celebrate Wales Nature Week from 4-12 July with a fabulous series of events, in collaboration with Leading in Nature, Pen Y Bryn Outdoor, Natur Eryri, Wales Nature Week, and storyteller Fiona Collins💚
Click here to find out more and book your space:
natur_eryri Official: Instagram, Facebook | Linktree
Wrth i ni nodi Wythnos Ymwybyddiaeth o Unigrwydd, rydym yn cefnogi neges Marmalade Trust: mae cysylltiad yn bwysig.
Gall adegau bach o gysylltiad wneud gwahaniaeth mawr - ac mae ein sesiynau awyr agored yn helpu pobl i gwrdd ag eraill, teimlo’n rhan o gymuned, ac mwynhau’r awyr agored gyda’i gilydd!
Os hoffech chi gymryd rhan a chwrdd â phobl newydd yn eich ardal, dilynwch gyfrifon cyfryngau cymdeithasol eich Swyddog Datblygu Gweithgareddau Awyr Agored lleol fel na fyddwch yn colli allan ar gyfleoedd. Mae eu manylion cyswllt ar gael ar ein wefan: https://outdoorpartnership.co.uk/our-areas
_______________________
This Loneliness Awareness Week, we’re supporting the Marmalade Trust’s message: connection matters.
Small moments of connection can make a big difference - and our outdoor sessions help people meet others, feel part of a community, and enjoy the outdoors together!
If you’d like to get involved and meet new people in your area, follow your local Outdoor Activities Development Officer on social media so you don`t miss out on opportunities. Their contact details are available on our website: https://outdoorpartnership.co.uk/our-areas
#lonlinessawarenessweek #lonlinessprevention #outdooractivity #outdooradventure #outdoors
Wrth i ni nodi Wythnos Ymwybyddiaeth o Unigrwydd, rydym yn cefnogi neges Marmalade Trust: mae cysylltiad yn bwysig.
Gall adegau bach o gysylltiad wneud gwahaniaeth mawr - ac mae ein sesiynau awyr agored yn helpu pobl i gwrdd ag eraill, teimlo’n rhan o gymuned, ac mwynhau’r awyr agored gyda’i gilydd!
Os hoffech chi gymryd rhan a chwrdd â phobl newydd yn eich ardal, dilynwch gyfrifon cyfryngau cymdeithasol eich Swyddog Datblygu Gweithgareddau Awyr Agored lleol fel na fyddwch yn colli allan ar gyfleoedd. Mae eu manylion cyswllt ar gael ar ein wefan: https://outdoorpartnership.co.uk/our-areas
_______________________
This Loneliness Awareness Week, we’re supporting the Marmalade Trust’s message: connection matters.
Small moments of connection can make a big difference - and our outdoor sessions help people meet others, feel part of a community, and enjoy the outdoors together!
If you’d like to get involved and meet new people in your area, follow your local Outdoor Activities Development Officer on social media so you don`t miss out on opportunities. Their contact details are available on our website: https://outdoorpartnership.co.uk/our-areas
#lonlinessawarenessweek #lonlinessprevention #outdooractivity #outdooradventure #outdoors
O bob rhan o’r DU i Blas Menai - cyfle i ddatblygu sgiliau, cryfhau cysylltiadau a mwynhau amser fel tîm. Gyda’n Swyddogion Datblygu wedi’u lleoli ar draws y DU, mae’n braf cael y cyfle i ddod at ein gilydd wyneb yn wyneb.
________________
From across the UK to Plas Menai - a chance to build skills, strengthen connections and enjoy time together as a team. With our Development Officers based all over the UK, it’s great to be able to meet and collaborate in person.
#teamTOP #plasmenai
O bob rhan o’r DU i Blas Menai - cyfle i ddatblygu sgiliau, cryfhau cysylltiadau a mwynhau amser fel tîm. Gyda’n Swyddogion Datblygu wedi’u lleoli ar draws y DU, mae’n braf cael y cyfle i ddod at ein gilydd wyneb yn wyneb.
________________
From across the UK to Plas Menai - a chance to build skills, strengthen connections and enjoy time together as a team. With our Development Officers based all over the UK, it’s great to be able to meet and collaborate in person.
#teamTOP #plasmenai
*English post also available*
Mae ein cenhadaeth wedi’i gwreiddio yn y gymuned - ac ein pobl hefyd. Yr Wythnos Wirfoddoli hon, rydyn ni’n tynnu sylw at y ffyrdd anhygoel y mae ein staff yn rhoi’n ôl i’w cymunedau yn eu hamser eu hunain. Mae gwirfoddoli’n rhan naturiol o’n gwerthoedd, gan gryfhau cymunedau ac ehangu cyfleoedd i bawb fwynhau’r awyr agored.
Dyma rai enghreifftiau o sut mae ein staff yn rhoi’n ôl i’w cymunedau.
Os hoffech wybod mwy am gyfleoedd gwirfoddoli o fewn Y Bartneriaeth Awyr Agored, cysylltwch â’ch Swyddog Datblygu Gweithgareddau Awyr Agored rhanbarthol: https://partneriaeth-awyr-agored.co.uk/our-team
#volunteerweek #volunteersweek #volunteerspotlight
*English post also available*
Mae ein cenhadaeth wedi’i gwreiddio yn y gymuned - ac ein pobl hefyd. Yr Wythnos Wirfoddoli hon, rydyn ni’n tynnu sylw at y ffyrdd anhygoel y mae ein staff yn rhoi’n ôl i’w cymunedau yn eu hamser eu hunain. Mae gwirfoddoli’n rhan naturiol o’n gwerthoedd, gan gryfhau cymunedau ac ehangu cyfleoedd i bawb fwynhau’r awyr agored.
Dyma rai enghreifftiau o sut mae ein staff yn rhoi’n ôl i’w cymunedau.
Os hoffech wybod mwy am gyfleoedd gwirfoddoli o fewn Y Bartneriaeth Awyr Agored, cysylltwch â’ch Swyddog Datblygu Gweithgareddau Awyr Agored rhanbarthol: https://partneriaeth-awyr-agored.co.uk/our-team
#volunteerweek #volunteersweek #volunteerspotlight
*Post Cymraeg hefyd ar gael*
Our mission is rooted in community - and so are our people. This Volunteers’ Week, we’re shining a light on the incredible ways our staff give back to their communities in their own time. Volunteering is a natural extension of our values, strengthening communities and widening access to outdoor opportunities for everyone.
Here are just some examples of how our staff give back to their communities.
If you`d like to know more about volunteering opportunities within The Outdoor Partnership, please contact your regional Outdoor Activities Development Officer: https://outdoorpartnership.co.uk/our-team
#VolunteersWeek #volunteers #volunteersmakeadifference
*Post Cymraeg hefyd ar gael*
Our mission is rooted in community - and so are our people. This Volunteers’ Week, we’re shining a light on the incredible ways our staff give back to their communities in their own time. Volunteering is a natural extension of our values, strengthening communities and widening access to outdoor opportunities for everyone.
Here are just some examples of how our staff give back to their communities.
If you`d like to know more about volunteering opportunities within The Outdoor Partnership, please contact your regional Outdoor Activities Development Officer: https://outdoorpartnership.co.uk/our-team
#VolunteersWeek #volunteers #volunteersmakeadifference
BILINGUAL POST
Roedd yn fraint wirioneddol cael siarad yng Ngŵyl OneFund y Loteri Genedlaethol a rhannu gyda dros 600 o staff sut mae eu cefnogaeth yn helpu pobl ledled y DU i wella eu bywydau drwy’r awyr agored. Mae eu cyllid yn helpu i greu cyfleoedd, meithrin hyder, ac atgyfnerthu cymunedau bob un diwrnod. Roedd hefyd yn wych clywed gan grabt-ddeiliaid eraill a clywed y gwahaniaeth mae eu prosiectiau’n ei wneud.
Os hoffech ddysgu mwy am sut y gallwch chi gymryd rhan gyda`r Bartneriaeth Awyr Agored, ewch i’n gwefan: https://outdoorpartnership.co.uk/, neu cysylltwch â info@outdoorpartnership.co.uk.
___________________________
It was a real privilege to speak at the National Lottery’s OneFund Festival and share with over 600 staff how their support is helping people across the UK improve their lives through the outdoors. Their funding is helping to create opportunities, build confidence, and strengthen communities every single day. It was also great to hear from other grant holders and hear the difference their projects are making.
If you’d like to learn more about how you can get involved with The Outdoor Partnership, visit our website: https://outdoorpartnership.co.uk/, or contact info@outdoorpartnership.co.uk.
BILINGUAL POST
Roedd yn fraint wirioneddol cael siarad yng Ngŵyl OneFund y Loteri Genedlaethol a rhannu gyda dros 600 o staff sut mae eu cefnogaeth yn helpu pobl ledled y DU i wella eu bywydau drwy’r awyr agored. Mae eu cyllid yn helpu i greu cyfleoedd, meithrin hyder, ac atgyfnerthu cymunedau bob un diwrnod. Roedd hefyd yn wych clywed gan grabt-ddeiliaid eraill a clywed y gwahaniaeth mae eu prosiectiau’n ei wneud.
Os hoffech ddysgu mwy am sut y gallwch chi gymryd rhan gyda`r Bartneriaeth Awyr Agored, ewch i’n gwefan: https://outdoorpartnership.co.uk/, neu cysylltwch â info@outdoorpartnership.co.uk.
___________________________
It was a real privilege to speak at the National Lottery’s OneFund Festival and share with over 600 staff how their support is helping people across the UK improve their lives through the outdoors. Their funding is helping to create opportunities, build confidence, and strengthen communities every single day. It was also great to hear from other grant holders and hear the difference their projects are making.
If you’d like to learn more about how you can get involved with The Outdoor Partnership, visit our website: https://outdoorpartnership.co.uk/, or contact info@outdoorpartnership.co.uk.
BILINGUAL POST
Gofalwyr Ifanc yn cymryd Llandysul Paddlers drosodd am 3 diwrnod yn ystod arhosiad preswyl! 😍🏊♂️🌭🚣🧗
Dwi ddim yn siŵr y gallem fod wedi ffitio llawer mwy i’r 3 diwrnod; padlfyrddio, nofio yn yr afon, caiacio, dringo, gwneud popcorn a thostio malws melys, taith i’r parc a’r pwll nofio, gwersylla mewn storm o fellt a tharanau, barbeciw, hufen iâ a chreu cysylltiadau a chyfeillgarwch diddiwedd rhwng gofalwyr ifanc a staff!
Diolch yn fawr i bawb a wnaeth y 3 diwrnod hwn yn bosibl; Llandysul Paddlers Canoe Centre and Club am ddarparu gweithgareddau, llety, bwyd anhygoel a gofal mor dda, ac i Peggy Beer am ddarparu gweithgareddau hyfryd.
Ac i Credu Supporting Young and Adult Carers, Torfaen Young Carers, Blaenau Gwent Family Support Hub, Caerphilly Families First, Carers Trust Crossroads West Wales, African Community Centre Wales am gefnogi eu pobl ifanc i fynychu! Roedd hyn yn caniatáu i dros 80 o ofalwyr ifanc o 6 sir wahanol ar draws de / canolbarth / gorllewin Cymru gael cymryd rhan!
Rydym wir yn gobeithio y gallwn droi hwn yn ddigwyddiad blynyddol!!
___________________________________________
Young Carers take over Llandysul Paddlers for a 3 day residential 😍🏊♂️🌭🚣🧗
I’m really not sure we could have fitted much more in to the 3 days; paddle boarding, river swimming, kayaking, climbing, making popcorn and toasting marshmallows, trip to the park and to the swimming pool, camping in a thunderstorm, BBQ, Ice creams and endless connections and friendships formed between young carers and staff!
A massive thank you goes out to everyone who made this 3 days possible! Llandysul Paddlers for providing activities, accommodation, awesome food and such good care, to Peggy for providing lovely activities.
And to all partners for supporting their young people to attend! This allowed over 80 young carers from 6 different counties across south / mid / West Wales to attend!
We really hope we can turn this into an annual event!!
BILINGUAL POST
Gofalwyr Ifanc yn cymryd Llandysul Paddlers drosodd am 3 diwrnod yn ystod arhosiad preswyl! 😍🏊♂️🌭🚣🧗
Dwi ddim yn siŵr y gallem fod wedi ffitio llawer mwy i’r 3 diwrnod; padlfyrddio, nofio yn yr afon, caiacio, dringo, gwneud popcorn a thostio malws melys, taith i’r parc a’r pwll nofio, gwersylla mewn storm o fellt a tharanau, barbeciw, hufen iâ a chreu cysylltiadau a chyfeillgarwch diddiwedd rhwng gofalwyr ifanc a staff!
Diolch yn fawr i bawb a wnaeth y 3 diwrnod hwn yn bosibl; Llandysul Paddlers Canoe Centre and Club am ddarparu gweithgareddau, llety, bwyd anhygoel a gofal mor dda, ac i Peggy Beer am ddarparu gweithgareddau hyfryd.
Ac i Credu Supporting Young and Adult Carers, Torfaen Young Carers, Blaenau Gwent Family Support Hub, Caerphilly Families First, Carers Trust Crossroads West Wales, African Community Centre Wales am gefnogi eu pobl ifanc i fynychu! Roedd hyn yn caniatáu i dros 80 o ofalwyr ifanc o 6 sir wahanol ar draws de / canolbarth / gorllewin Cymru gael cymryd rhan!
Rydym wir yn gobeithio y gallwn droi hwn yn ddigwyddiad blynyddol!!
___________________________________________
Young Carers take over Llandysul Paddlers for a 3 day residential 😍🏊♂️🌭🚣🧗
I’m really not sure we could have fitted much more in to the 3 days; paddle boarding, river swimming, kayaking, climbing, making popcorn and toasting marshmallows, trip to the park and to the swimming pool, camping in a thunderstorm, BBQ, Ice creams and endless connections and friendships formed between young carers and staff!
A massive thank you goes out to everyone who made this 3 days possible! Llandysul Paddlers for providing activities, accommodation, awesome food and such good care, to Peggy for providing lovely activities.
And to all partners for supporting their young people to attend! This allowed over 80 young carers from 6 different counties across south / mid / West Wales to attend!
We really hope we can turn this into an annual event!!
Partneriaid Ariannu Strategol
Chwaraeon Cymru
Y Loteri Genedlaethol
Gwasanaeth Adfer Niwclear
Chwaraeon Lloegr
Ymddiriedolaeth Gofalwyr
Wedi Ariannu gan y llywodraeth DU
Wedi cael ei cymorthi gan SPF DU
Gwobrau & Chydnabyddiaethau
Achrediad Insport Arian Chwaraeon Anabledd Cymru
Wedi derbyn cydnabyddiaeth swyddogol o'n Cynnig Cymraeg gan Gomisiynydd yr iaith Gymraeg
'Gwobr Cymryd Rhan Mewn ac Ymwneud gyda Chwaraeon’ Gwobrau Addysg Awyr Agored Cychwynnol y DU gyfan
Gwobr am y Defyndd gorau o'r iaith Gymraeg 2019 & 2024
Gwborau Chwareon BBC Cymru - Sefydliad y Flwyddyn
Ennillwyr gwobr Cenedlaethau yn Gweithio Gyda'i Gilydd 2023 am brosiect Adeiladu Cychod Swydd Ayr
Gwobr Arian Buddsoddwyr mewn Gofalwyr
