Eng
Newsletter
Return
Cylchlythyr English

Mae Y Bartneriaeth Awyr Agored yn gweithio gyda chlybiau, ysgolion, unigolion a phartneriaid traws-sector i gryfhau’r amodau sy’n galluogi pobl yn Nwyrain De Gogledd Iwerddon i gyflawni eu potensial drwy weithgareddau awyr agored, cyfranogiad, gwirfoddoli, hyfforddiant ac addysg.

Victoria Kelly - Swyddog Datblygu Gweithgareddau Awyr Agored

Victoria yw ein Swyddog Datblygu Gweithgareddau Awyr Agored yn De Dwyrain Gogledd Iwerddon. Mae’n gweithio ar draws Newry, Mourne & Down, Armagh Banbridge & Craigavon, Ards & North Down and Lisburn.

I gael gwybod mwy, cysylltwch â hi ar 07516501295 neu victoria.kelly@outdoorpartnership.co.uk

Gallwch hefyd gadw i fyny gyda’r diweddaraf drwy ddilyn cyfrifon cyfryngau cymdeithasol TOP Northern Ireland:
Facebook: https://www.facebook.com/TOPNorthernIreland/      
Instagram: https://www.instagram.com/topnorthernireland/

 

Mae Y Bartneriaeth Awyr Agored wedi bod yn dod â phobl a sefydliadau at ei gilydd ar draws y rhanbarth i greu mwy o gyfleoedd ac effaith barhaol. Dyma gipolwg cyflym ar yr hyn rydym wedi’i gyflawni’n ddiweddar…

Sgiliau Mynydd Merched

Ym mis Gwanwyn 2026, derbyniodd Y Bartneriaeth Awyr Agored gyllid gan Sport NI i gefnogi menter sgiliau mynydd i fenywod. Roedd y prosiect yn ymateb yn uniongyrchol i’r tan-gynrychiolaeth o fenywod mewn cerdded mynydd a mynydda, gyda ffocws penodol ar gymunedau gwledig ar draws y ddwy ardal rydym yn eu cefnogi – y Mournes a’r Sperrins. Trwy lwybrau cydgysylltiedig, adnoddau a rennir a chymorth wedi’i dargedu, roedd menywod yn gallu datblygu eu hyder mewn cerdded mynydd, llywio, darllen mapiau a sut i gadw’n ddiogel yn y mynyddoedd. Roedd cyfleoedd ar gael yn y ddwy ardal, gan alluogi menywod i ddatblygu eu sgiliau a meithrin cysylltiadau o fewn eu cymunedau awyr agored lleol.

Mae prosiect sgiliau mynydd i fenywod wedi dangos canlyniadau cymdeithasol, iechyd ac arweinyddiaeth ystyrlon ar draws cymunedau gwledig yng Ngogledd Iwerddon. Mae’r buddsoddiad hwn wedi helpu i sefydlu llwybrau cynaliadwy i fenywod ddod yn ddefnyddwyr mynydd hyderus a medrus, ac yn arweinwyr yn y dyfodol. Mae llawer o gyfranogwyr bellach yn dyheu am gefnogi eraill ac yn cyfrannu’n gadarnhaol at eu rhwydweithiau awyr agored lleol – arwydd clir bod newid systemau hirdymor yn cymryd gwreiddyn.

Merched yn yr Awyr Agored

Ym mis Mehefin 2026, roedd Y Bartneriaeth Awyr Agored yn falch iawn o fod yn rhan o wythnos ‘Women in the Outdoors Sport NI’. Cynhaliwyd nifer o ddigwyddiadau gan gynnwys rhedeg llwybrau, nofio dŵr agored, sgiliau mynydd a chaiacio. Roedd yn wych gweld cymaint o fenywod yn cymryd rhan, rhoi cynnig ar rywbeth newydd, cwrdd â ffrindiau newydd ac yn mwynhau’r cyfleoedd gwych sydd gennym yma yng Ngogledd Iwerddon.

Diolch i Gyngor Bwrdeistref Ards a Gogledd Down am gefnogi’r padlo i fenywod ar Llyn Strangford, i Moira Lakes am gynnal y sesiwn Nofio Dŵr Agored ac i Trail Run NI am y Trail Run i fenywod. Diolch hefyd i’r darparwyr (Strangford Lough Activity Centre, Field Studies Ireland a Claire Hardy).

Diolch i’r holl fenywod a ddaeth draw – rydyn ni’n edrych ymlaen at eich gweld eto’n fuan!

Prosiect Antur Addasol

Rydym yn rhedeg grŵp antur addasol sy’n cynnig anturiaethau a digwyddiadau i unigolion sy’n caru’r awyr agored ac yn mwynhau rhoi cynnig ar weithgareddau a digwyddiadau gwahanol gyda phobl eraill o’r un anian!

Mae rhai aelodau’r grŵp ag anabledd neu symudedd cyfyngedig ac efallai’n gofyn am gymorth ychwanegol, felly mae’r Bartneriaeth Awyr Agored yn gweithio gyda sefydliadau eraill fel Mountaineering Ireland, Accessible Adventures Ireland a darparwyr lleol i sicrhau bod y gweithgareddau’n hygyrch i bawb. Rydym wedi cefnogi cyfranogwyr i gymryd rhan mewn gweithgareddau fel teithiau canŵ, anturiaethau penwythnos a sesiynau dringo.

Os oes gennyt ddiddordeb mewn gwybod mwy am y grŵp, cysyllta â ni.

Darllen y astudiaeth achos isod i ddarganfod mwy.

Antur Addasol - Astudiaeth Achos
Adapted Adventure Group - Case Study
2 MB, VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT
Prosiect Llesiant Hwb Anabledd

Buom yn llwyddiannus yn sicrhau cyllid drwy raglen Communities Leading Change Newry, Mourne & Down i gynnal nifer o sesiynau ar gyfer y Ganolfan Anableddau yn Downpatrick. Roedd y Prosiect Llesiant yn cynnig cyfle i gyfranogwyr o’r Ganolfan Anableddau gymryd rhan mewn amrywiaeth o sesiynau, gan gynnwys teithiau cerdded llesiant i lefydd fel Gerddi Rowallane a Chastell Hillsborough, sesiynau saethyddiaeth yn y Mourne Archery Centre, a sesiwn garddio.

Roedd y cyfranogwyr wrth eu bodd yn ymweld â llefydd newydd ac yn profi’r amgylcheddau prydferth. Roeddent hefyd yn mwynhau’r sesiynau saethyddiaeth gan eu bod yn cynnig cyfle i roi cynnig ar rywbeth newydd na fyddent fel arfer yn gallu cymryd rhan ynddo. Gwelwyd llawer o gynnydd dros y gwahanol sesiynau, ac adroddwyd am welliannau iechyd amrywiol, gan gynnwys cryfder a hyblygrwydd. Roedd y cyfranogwyr hefyd yn gwerthfawrogi’r agwedd gymdeithasol, gan fod y sesiynau’n ffordd wych o gwrdd â phobl newydd a chymdeithasu gyda ffrindiau.

Prosiect Iechyd a Lles Bolster

Gyda chyllid gan Gronfa Developing Healthy Communities yr Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd, buom yn rhedeg prosiect iechyd a llesiant ar gyfer aelodau gwasanaeth Buddies o Bolster Community. Mae gwasanaeth Bolster Buddies yn cefnogi pobl yn ardal y Southern Trust sydd ag anableddau dysgu neu anghenion cymorth i feithrin cysylltiadau, hyder ac annibyniaeth.

Rhoes Prosiect Llesiant Bolster gyfle i’r Buddies roi cynnig ar amrywiaeth o weithgareddau awyr agored, gan gynnwys beicio, dringo, cyfeiriannu, crefftau coedwig a chwaraeon dŵr. Roedd y Buddies wrth eu bodd yn profi’r gwahanol weithgareddau, ac roedd adborth cadarnhaol iawn gan yr aelodau a’r staff am y prosiect a’r effaith gadarnhaol a gafodd bod yn yr awyr agored ar eu hiechyd a’u llesiant. Roedd yr aelodau’n gwerthfawrogi cael cyfle i roi cynnig ar bethau nad oeddent erioed wedi’u gwneud o’r blaen, meithrin sgiliau a hyder, ac maent bob amser yn edrych ymlaen at ddiwrnod allan mewn lle newydd!

Astudiaeth Achos
Prosiect Iechyd a Lles Bolster
2 MB, VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT
Priosect Camau Fach

Mae Y Bartneriaeth Awyr Agored wedi bod yn gweithio i gryfhau’r systemau sy’n cefnogi lles pobl drwy ymgorffori gweithgareddau awyr agored a seiliedig ar natur o fewn llwybrau cymunedol ac iechyd.

Cafodd Prosiect Llesiant Small Steps ei gyflwyno yn ardal y South Eastern Trust gyda chyllid gan Gronfa Developing Healthy Communities yr Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd. Trwy’r prosiect hwn, roeddem yn gallu cefnogi oedolion ag anableddau a chyflyrau iechyd/iechyd meddwl i gymryd rhan mewn ystod o weithgareddau awyr agored i helpu gwella eu hiechyd a’u llesiant.

Roedd y gweithgareddau’n cynnwys teithiau cerdded llesiant, sgiliau natur, saethyddiaeth, beicio a myfyrdod. Roedd y cyfranogwyr yn mwynhau cael cyfle i roi cynnig ar weithgareddau newydd, a gafodd effaith gadarnhaol ar eu hiechyd corfforol ac iechyd meddwl, yn ogystal â’u galluogi i ddysgu sgiliau newydd a chwrdd â phobl eraill. Dyluniwyd y sesiynau i fod yn hygyrch i bawb fel bod pawb yn gallu cymryd rhan yn llawn.

Diolch i’r darparwyr a hwylusodd y sesiynau amrywiol a’r sefydliadau a roddodd gefnogaeth:

  • Mourne Heritage Trust
  • Disability Sport NI,
  • Tollymore NOC,
  • Bolster Community,
  • DisAbility HUB
  • & Mountaineering Ireland
  • Strangford Lough Activity Centre
  • Adventure Climbing Company
  • Accessible Adventures Ireland
  • Southern Trust
  • South Eastern Trust
Ewch ar antur deuluol!

Mae’r Bartneriaeth Awyr Agored yn cefnogi pobl i ddarganfod yr awyr agored ar garreg eu drws yng Ngogledd Iwerddon trwy greu cyfleoedd sy’n groesawgar ac yn addas ar gyfer ystod o alluoedd.

Rydym wrth ein bodd ein bod wedi cynhyrchu’r map Tale Trails cyntaf yng Ngogledd Iwerddon!

Mae Llwybrau Chwedlau yn deithiau cerdded lleol 1-2 awr i’r teulu lle gallwch ddilyn map stori a gweld gwahanol bethau ar hyd y ffordd.

Lawrlwythwch gopi o’r map a’r stori trwy glicio ar y ddolen isod!

Llwybrau chwedlau gogledd iwerddon
Addysg Hyfforddwyr

Rydym yn cefnogi clybiau gweithgaredd lleol gydag addysg hyfforddwyr i’w gwirfoddolwyr oherwydd rydym yn gwybod y byddem ar goll heb y gwaith caled a’r ymroddiad y mae cymaint o bobl yn ei roi trwy wirfoddoli eu hamser a’u hegni bob wythnos. Datblygu eu clybiau yn y gymuned a gwella cyfranogiad chwaraeon llwybr glaswelltog.

Hyd yn hyn, rydym wedi cefnogi gwirfoddolwyr anhygoel o badlo i gyfeiriannu i ennill Cymorth Cyntaf a chymwysterau addysgu hyfforddwyr disgyblaeth-benodol.

I ddarganfod mwy, ewch i’n tudalen Canllawiau Clwb yma:

Clybiau
Clybiau Cymunedol ar draws Gogledd Iwerddon sy'n darparu gweithgareddau awyr agored yn rheolaidd;
V2.57513 Outdoor Partnership N Ireland
8 MB, PDF